Häufig gestellte Fragen zur DSH

 Die Abkürzung „LLC“ bedeutet „Leibniz Language Centre“. 

 „FaDaF“ bedeutet „Fachverband Deutsch als Fremdsprache“. 

Ja, Sie können sich als externe Bewerberin oder als externer Bewerber für das Losverfahren anmelden, soweit Kapazitäten bestehen.

 Die Prüfung kostet 190,00 €. 

Wenn Sie vor der schriftlichen Prüfung eine Anmeldebescheinigung zur Vorlage bei Ämtern und Behörden benötigen, schreiben Sie eine E-Mail an das DSH-Büro.

Nein. Wenn Sie angemeldet sind und nicht zur schriftlichen Prüfung erscheinen können oder wollen, bekommen Sie das Geld nicht zurück. Treten Sie vor dem Anmeldeschluss zurück, können Sie beim DSH-Büro einen Antrag auf Rückzahlung der Prüfungsgebühr abzüglich einer Bearbeitungsgebühr stellen. Nach dem offiziellen Anmeldeschluss erfolgt keine Erstattung der Prüfungsgebühr.

 Sie können Ihren Prüfungsplatz an andere Personen nicht weitergeben.

 Der Einlass zur schriftlichen Prüfung beginnt um 09:00 Uhr.

Die Prüfungszeit für alle drei schriftlichen Teilbereiche dauert ca. vier Stunden. Bitte planen Sie jedoch mit Einlass und Pause mindestens sechs Stunden ein.  

Ja, Sie dürfen in allen Teilbereichen der schriftlichen Prüfung ein deutsch-deutsches Wörterbuch (Deutsch als Fremdsprache) benutzen. Nicht erlaubt sind elektronische Wörterbücher, programmierbare Taschenrechner und Spezialwörterbücher (Synonymwörterbücher, Etymologische Wörterbücher).

Ja, Sie erhalten bei der schriftlichen Prüfung automatisch eine Teilnahmebescheinigung. 

An der Leibniz Universität Hannover wird mit der Textproduktion begonnen, danach folgt Hörverstehen und beendet wird die schriftliche Prüfung mit Leseverstehen/ Wissenschaftssprachlichen Strukturen.  

Textproduktion: 70 Minuten; Hörverstehen: 10 Minuten zum Lesen der Aufgaben, 40 Minuten zum Bearbeiten der Aufgaben; Leseverstehen und Wissenschaftssprachliche Strukturen: 90 Minuten (Empfehlung: Leseverstehen 60 Minuten, Wissenschaftssprachliche Strukturen 30 Minuten).  

Die mündlichen Prüfungen finden vier Wochen nach der schriftlichen Prüfung statt.

Sobald Sie in der schriftlichen Prüfung mehr als 57% (DSH-1) erreicht haben, müssen Sie eine mündliche Prüfung ablegen, um ein Zeugnis zu erhalten. Sollten Sie den schriftlichen Teil der DSH nicht bestanden haben, dürfen Sie keine mündliche Prüfung ablegen. 

Das Prüfungsgespräch dauert in der Regel zwischen 15 und 20 Minuten. Bevor das Prüfungsgespräch beginnt, haben Sie etwa 20 Minuten Zeit, sich Ihre Prüfungsaufgabe anzusehen und sich auf das Gespräch vorzubereiten. 

Nein. Sie können sich durch die mündliche Prüfung nicht verbessern. Sie erhalten eine Niveaustufe für Ihre schriftliche Leistung und eine für Ihre mündliche Leistung. Die schlechtere der beiden Niveaustufen bildet das Endergebnis. Sollten Sie also zum Beispiel in der schriftlichen Prüfung eine DSH-1 und in der mündlichen eine DSH-3 haben, lautet das Endergebnis DSH-1.

Sie dürfen während der Vorbereitungszeit Notizen machen. Denken Sie bitte daran, dass die Notizen nicht geprüft werden! Schreiben Sie keinen zusammenhängenden Text, den Sie dann dem Prüfer oder der Prüferin vorlesen. 

 Ja, ein deutsch-deutsches Wörterbuch ist während der Vorbereitungszeit erlaubt.  

Sollten Sie nicht zur mündlichen Prüfung erscheinen, gilt die mündliche Prüfung und somit die gesamte DSH als nicht bestanden. Private Termine wie ein Urlaub sowie organisatorische Probleme Ihrerseits (Zug verpasst etc.) können nicht als Grund akzeptiert werden. Sollten Sie zum Zeitpunkt der mündlichen Prüfung krank sein, müssen Sie ein ärztliches Attest vorlegen. Ohne ärztliche Bescheinigung erhalten Sie keinen neuen Termin. 

Im schriftlichen Teil der DSH kann man maximal 700 Punkte erreichen (Textproduktion: 200 Punkte, Hörverstehen: 200 Punkte, Leseverstehen: 200 Punkte, Wissenschaftssprachliche Strukturen: 100 Punkte).  

Für eine DSH-1 benötigen Sie im schriftlichen Teil der DSH 399 Punkte (57%), für eine DSH-2 469 Punkte (67%) und für eine DSH-3 574 Punkte (82%). Die mündliche Prüfung ist mit 100 Punkten bewertet, das bedeutet, im mündlichen Teil sollten Sie 57, 67 oder 82 Punkte erreichen.

Nein, Textproduktion, Hör- und Leseverstehen machen jeweils 2/7 des schriftlichen Gesamtergebnisses aus, die Wissenschaftssprachlichen Strukturen nur 1/7.  

Sie dürfen die DSH so oft wiederholen, wie Sie möchten. Es gibt am Leibniz Language Centre der Leibniz Universität keine Beschränkung. 

Bescheinigungen über das Prüfungsergebnis stellen in der Regel das DSH-Büro und die DSH-Koordination aus. Wenden Sie sich bitte per E-Mail an dsh@llc.uni-hannover.de und nennen Sie den Tag Ihrer schriftlichen DSH, Ihren Namen, Ihren Vornamen, Ihren Geburtstag und nach Möglichkeit auch Ihre Prüfziffer. 

Wenn Sie sowohl die schriftliche als auch im Anschluss daran die mündliche Prüfung bestanden haben, können Sie Ihr DSH-Zeugnis sofort nach dem mündlichen Prüfungstermin mitnehmen.  

Ja. Kontaktieren Sie dazu bitte das DSH-Büro per E-Mail. Eine Zweitausfertigung kostet 35,00 €. Sie erhalten eine Rechnung über den entsprechenden Betrag. Bitte beachten Sie die Aufbewahrungsfrist von 5 Jahren.

Das DSH-Zeugnis hat eine unbegrenzte Gültigkeit.