Due to the current Corona situation, we recommend organising the learning via a videotool. Please discuss with your tandem partner how the tandem meeting should take place. A decision should be made together whether you prefer a face-to-face meeting (observing hygiene measures) or learning via a videotool.
TANDEM OFFER IN THE CURRENT SEMESTER
E-Tandem partnerships with language learning consultation - semester-dependent -
-
Italian
Course code University Notes TA201-1 Sardinien - Sassari: CLA Universita degli Studi di Sassari course-integrated and course-independent (UNIcert®) -
Russian
Course code University Notes TA206-1 Moskau: Moskauer Staatliche Lomonossow-Universität course-independent TA213-1 St Petersburg: Staatliche Polytechnische Universität St. Petersburg course-integrated and course-independent TA213-2 St Petersburg: Staatliche Polytechnische Universität St. Petersburg Russian Intensive Course with Tandem Elements and Workshop in St. Petersburg (August) -
Swedish
Course code University Notes TA209-1 Finnland/Turku: schwedische Universität Åbo
Göteborg: Universität Göteborg
course-integrated and course-independent (UNIcert®)
course-integrated and course-independent (UNIcert®)
-
Spanish
Course code University Notes TA223-1 Kolumbien/Bogotá: Universidad Nacional de Colombia
Kolumbien/Barranquilla: Oficina de Relaciones Internacionales de la Universidad del Atlántico
course-integrated and course-independent
course-integrated and course-independent
TA221-1 Chile/Valparaíso: Pontificia Universidad Católica de Valparaíso course-integrated and course-independent TA205-1 Mexiko/México City: CELE der UNAM Universidad Nacional Autónoma de México course-integrated and course-independent TA243-1 Spanien/Cantabria: Centro de Idiomas de la Universidad de Cantabria course-integrated and course-independent
Video tandem partnerships with language learning consultation - semester dependent -
-
English
Course code University Notes TA245-1 USA/Athens: University of Georgia
USA/Michigan: University of Michigan
course-independent
course-independent
TA250-1 England/Bristol: University of Bristol from level B1, course-independent -
Japanese
Course code University Notes TA231-1 Fukuoka: Kitakyushu University International Student Center course-independent TA234-1 Fukushima: Fukushima Universität, Fakultät f. Wirtschaftswissenschaften u. Betriebswirtschaftslehre, Fachbereich Sprachlehrforschung (DaF) course-integrated and course-independent -
Portuguese
Course code University Notes TA242-1 Brasilien/Sao Paulo: Escola de Engenharia de Sao Carlos-Universidade course-integrated and course-independent (UNIcert®)
-
Spanish
Course code University Notes TA225-1 Mexiko/México City: CELE der UNAM Universidad Nacional Autónoma de México course-integrated and course-independent TA244-1 Spanien/Santander: Santander-Cantabria/Centro de Idiomas de la Universidad de Cantabria Only in the SoSe
Face-to-Face Tandem Partnerships with language learning consultation - All year round -
-
Chinese
TA232-1 Face-to-Face Tandempartnerschaften Deutsch-Chinesisch (ab A1.2) course-integrated, semester-dependent (UNIcert®) TA232-2 Sommercamp in Shanghai (China) Two-week study trip in August (Confucius Institute) TA233-1 Face-to-Face Tandempartnerschaften Deutsch-Chinesisch (ab A2) all year round -
English
TA229-1 Face-to-Face Tandempartnerschaften Deutsch-Englisch (ab A2) all year round TA309-1 Face-to-Face Tandempartnerschaften Deutsch-Englisch mit den USA (ab A2) all year round -
Russian
TA228-1 Face-to-Face Tandempartnerschaften Deutsch-Russisch (ab A2) all year round -
Spanish
TA230-1 Face-to-Face Tandempartnerschaften Deutsch-Spanisch (ab A2) all year round TA222-1 Face-to-Face Tandempartnerschaften Deutsch-Spanisch zum AVE-Onlinekurs (ab A1.2) course-integrated, semester-dependent (participation also by KOSPIE students) -
Other Languages
TA237-1 Face-to-Face Tandempartnerschaften andere Sprachkombinationen ohne Deutsch (ab A1.2) all year round TA308-1 Face-to-Face Tandempartnerschaften andere Sprachen mit Deutsch (ab B1) all year round
E-TANDEM
You write emails on specific topics over several weeks (approx. four to six weeks), correct each other and communicate twice via videotool.
E-Tandem procedure
-
Preparation
After registering for the E-tandem language course via Stud.IP, the tandem team will provide you with the contact details of a tandem partner.
If the E-tandem is part of a language course, the email topics are prepared as part of the language course.
-
Course schedule
You write two emails per week to your tandem partner: one in your foreign language and one as a reply in your mother tongue. The latter will contain corrections to your tandem partner's email.
Each email should be sent in CC copy to e-tandem@llc.uni-hannover.de.
From the third week of the course, you should communicate with your tandem partner via videotool. These video sessions can be done from home.
Please note: For some courses two video sessions (60 - 90 min) are compulsory.
If you would like to receive ECTS credits for this course, you must keep a tandem portfolio during this time.
-
End of course
The course ends after six weeks.
-
ECTS credits
Participation certificate:
- writing eight emails in a period of four to six weeks with error correction of your tandem partner's emails.
Certificate of achievement: two to three ECTS points (no grade).
- in addition to the requirements for the certificate of participation, two video sessions of 60 - 90 minutes and the submission of the tandem portfolio.
VIDEO TANDEM
You will communicate with your tandem partner three to eight times during the semester via videotool.
Video tandem procedure
-
Preparation
You register for the video tandem course.
The tandem team will give you the contact details of your tandem partner.
- First you write an email to your tandem partner.
- In this email, you discuss with your tandem partner on which day and at which time you would like to conduct the video tandem sessions.
- Together with your tandem partner, find a suitable time for both of you.
When doing so, please always put the coordinators in CC: e-tandem@llc.uni-hannover.de
-
Course schedule
You should prepare for each video tandem session.
After the first session, you will attend the language learning consultation.
You will have three to eight video conversations (depending on the course) with your tandem partner during the semester.
-
End of course
After the end of the course, send the video tandem portfolio (video transcripts with glossary, reflection of a video conversation and evaluation of the tandem work) to e-tandem@llc.uni-hannover.de.
-
ECTS credits
Participation certificate:
- writing an email
- three to eight video tandem sessions (depending on the video tandem partnership)
- language learning consultation after the first video tandem session
Certificate of achievement: two or four ECTS points (no grade)
- submission of the video tandem portfolio: video transcripts of a video conversation and evaluation of the tandem work
FACE-TO-FACE TANDEM
You meet with your tandem partner and work independently with him or her in direct contact. This means that learning together takes place at face-to-face meetings. The tandem pair decides how often, when and where they meet. Face-to-face tandem learning is not bound to semester times.
Face-to-Face Tandem procedure
-
Preparation
You meet with your tandem partner and discuss together how you want to organise your meetings.
You will then attend the language learning consultation (first meeting) together with Ms Schelm or in the tandem office to discuss your learning goals. If you would like to receive ECTS credits for your tandem participation, draw up a syllabus with the language learning consultation and create a tandem portfolio.
-
Course schedule
You meet once or twice a week for 90 minutes to study together. Each of you will keep a tandem portfolio in order to receive ECTS credits at the end.
After about four to five tandem meetings, you will attend the language learning consultation again (second meeting). If necessary, you can make use of the language learning consultation more frequently.
-
End of course
After eight joint meetings of 90 minutes each, the tandem course is finished (for the Spanish AVE courses there are a total of five meetings of 90 minutes each).
-
ECTS credits
Participation certificate:
- five to eight meetings with your tandem partner and one language learning consultation.
Certificate of achievement: two to three ECTS points (no grade)
- one additional language learning consultation with Ms Schelm or Ms Manrique (Spanish) and submission of the tandem portfolio.
COORDINATION
We. 09:30 - 13:00
and by appointment
30167 Hannover
30167 Hannover
CONTACT PERSONS TANDEM LEARNING
30167 Hannover
30167 Hannover
