SprachlernangeboteTandemlernen
Angebote zum Tandemlernen

Unsere Tandemlern-Angebote

Tandemtreffen unter Corona Bedingungen

Aufgrund der aktuellen Corona Situation empfehlen wir, das Lernen über ein Videotool zu organisieren. Bitte sprechen Sie mit Ihrer Tandempartnerin oder mit Ihrem Tandempartner ab, wie das Tandemtreffen stattfinden soll. Es sollte gemeinsam eine Entscheidung getroffen werden, ob Sie ein persönliches Treffen (unter Einhaltung der Hygienemaßnahmen) oder das Lernen über ein Videotool bevorzugen.  

TANDEMANGEBOT IM AKTUELLEN SEMESTER

E-Tandempartnerschaften mit Sprachlernberatung - Semesterabhängig -

  • Italienisch
    KurscodeUniversitätenAnmerkungen
    TA201-1Sardinien - Sassari: CLA Universita degli Studi di Sassari kursintegriert und kursunabhängig (UNIcert®)
  • Russisch
    KurscodeUniversitätenAnmerkungen
    TA206-1Moskau: Moskauer Staatliche Lomonossow-Universitätkursunabhängig
    TA213-1St Petersburg: Staatliche Polytechnische Universität St. Petersburg kursintegriert und kursunabhängig
    TA213-2St Petersburg: Staatliche Polytechnische Universität St. PetersburgRussisch-Intensivkurs mit Tandemelementen und Workshop in St. Petersburg (August)
  • Polnisch
    KurscodeUniversitätenAnmerkungen
    TA239-1Poznan: Wirtschaftsuniversität Adam-Mickiewicz- Universität kursunabhängig 
  • Schwedisch
    KurscodeUniversitätenAnmerkungen
    TA209-1

    Finnland/Turku: schwedische Universität Åbo 

    Göteborg: Universität Göteborg

     

    kursintegriert und kursunabhängig (UNIcert®)

    kursintegriert und kursunabhängig (UNIcert®)

  • Spanisch
    KurscodeUniversitätenAnmerkungen
    TA223-1

    Kolumbien/Bogotá: Universidad Nacional de Colombia

    Kolumbien/Barranquilla: Oficina de Relaciones Internacionales de la Universidad del Atlántico

    kursintegriert und kursunabhängig

    kursintegriert und kursunabhängig

    TA221-1 Chile/Valparaíso: Pontificia Universidad Católica de Valparaísokursintegriert und kursunabhängig
    TA205-1 Mexiko/México City: CELE der UNAM Universidad Nacional Autónoma de Méxicokursintegriert und kursunabhängig
    TA243-1 Spanien/Cantabria: Centro de Idiomas de la Universidad de Cantabria kursintegriert und kursunabhängig

Video-Tandempartnerschaften mit Sprachlernberatung - Semesterabhängig -

  • Englisch
    KurscodeUniversitätenAnmerkungen
    TA245-1

    USA/Athens: University of Georgia                                            

    USA/Michigan: University of Michigan

    kursunabhängig

    kursunabhängig

  • Japanisch
    KurscodeUniversitätenAnmerkungen
    TA231-1Fukuoka: Kitakyushu University International Student Centerkursunabhängig
    TA234-1Fukushima: Fukushima Universität, Fakultät f. Wirtschaftswissenschaften u. Betriebswirtschaftslehre, Fachbereich Sprachlehrforschung (DaF)kursintegriert und kursunabhängig
  • Portugiesisch
    KurscodeUniversitätenAnmerkungen
    TA242-1 Brasilien/Sao Paulo: Escola de Engenharia de Sao Carlos-Universidade

    kursintegriert und kursunabhängig (UNIcert®)

  • Spanisch
    KurscodeUniversitätenAnmerkungen
    TA225-1 Mexiko/México City: CELE der UNAM Universidad Nacional Autónoma de Méxicokursintegriert und kursunabhängig
    TA244-1Spanien/Santander: Santander-Cantabria/Centro de Idiomas de la Universidad de Cantabrianur im SoSe

Face-to-Face Tandempartnerschaften mit Sprachlernberatung - Ganzjährig -

  • Chinesisch
    TA232-1  Face-to-Face Tandempartnerschaften Deutsch-Chinesisch (ab A1.2)kursintegriert, semesterabhängig (UNIcert®)
    TA232-2Sommercamp in Shanghai (China) zweiwöchige Studienreise im August (Konfuzius Institut)
    TA233-1 Face-to-Face Tandempartnerschaften Deutsch-Chinesisch (ab A2) ganzjährig
  • Englisch
    TA229-1 Face-to-Face Tandempartnerschaften Deutsch-Englisch (ab A2)ganzjährig
    TA309-1Face-to-Face Tandempartnerschaften Deutsch-Englisch mit den USA (ab A2)ganzjährig
  • Russisch
    TA228-1 Face-to-Face Tandempartnerschaften Deutsch-Russisch (ab A2)ganzjährig
  • Spanisch
    TA230-1 Face-to-Face Tandempartnerschaften Deutsch-Spanisch (ab A2) ganzjährig
    TA222-1Face-to-Face Tandempartnerschaften Deutsch-Spanisch zum AVE-Onlinekurs (ab A1.2) kursintegriert, semesterabhängig (Teilnahme auch von KOSPIE-Studierenden)
  • Andere Sprachen
    TA237-1  Face-to-Face Tandempartnerschaften andere Sprachkombinationen ohne Deutsch (ab A1.2)ganzjährig
    TA308-1Face-to-Face Tandempartnerschaften andere Sprachen mit Deutsch (ab B1)ganzjährig

E-TANDEM

Sie schreiben über mehrere Wochen (ca. vier bis sechs Wochen) zu bestimmten Themen E-Mails, korrigieren sich gegenseitig und kommunizieren zwei Mal per Videotool.

Ablauf E-Tandem

  • Vorbereitung

    Nach der Anmeldung zum E-Tandemsprachkurs über Stud.IP teilt Ihnen das Tandemteam die Kontaktdaten einer Tandempartnerin oder eines Tandempartners mit.

    Ist das E-Tandem Bestandteil von einem Sprachkurs, werden die E-Mail-Themen im Rahmen des Sprachkurses vorbereitet.

  • Kursverlauf

    Sie schreiben jeweils zwei E-Mails pro Woche an Ihre Tandempartnerin oder Ihren Tandempartner: Je eine E-Mail in Ihrer Fremdsprache und eine als Antwort in Ihrer Muttersprache. Diese enthält Korrekturen der E-Mail Ihrer Tandempartnerin oder Ihres Tandempartners.

    Jede E-Mail soll in CC Kopie an e-tandem@llc.uni-hannover.de verschickt werden.

    Ab der dritten Kurswoche sollten Sie mit Ihrer Tandempartnerin oder Ihrem Tandempartner per Videotool kommunizieren. Diese Videositzungen können von Zuhause aus durchgeführt werden.

    Achtung: Für manche Kurse sind zwei Videositzungen (60 - 90 min) obligatorisch.

    Möchten Sie für diesen Kurs ECTS-Punkte angerechnet haben, müssen Sie währenddessen ein Tandemportfolio führen.

  • Kursende

    Der Kurs ist nach sechs Wochen beendet.

  • ECTS-Punkte

    Teilnahmeschein: 

    • Schreiben von acht E-Mails in einem Zeitraum von vier bis sechs Wochen mit Fehlerkorrektur der E-Mails Ihrer Tandempartnerin oder Ihres Tandempartners.

     

    Leistungsschein: zwei bis drei ECTS-Punkte (keine Note)

    • Zusätzlich zu den Bedingungen für den Teilnahmeschein erfolgen zwei Videositzungen von 60 - 90 Minuten und die Abgabe des Tandemportfolios.


VIDEO-TANDEM

Sie kommunizieren mit Ihrer Tandempartnerin oder Ihrem Tandempartner während des Semesters drei bis acht Mal per Videotool.

Ablauf Video-Tandem

  • Vorbereitung

    Sie melden sich zum  Video-Tandemsprachkurs an.

    Das Tandemteam teilt Ihnen die Kontaktdaten Ihrer Tandempartnerin oder Ihres Tandempartners mit.

    • Zuerst schreiben Sie eine E-Mail an Ihre Tandempartnerin oder Ihren Tandempartner.
    • In dieser E-Mail besprechen Sie mit Ihrer Tandempartnerin oder Ihrem Tandempartner, an welchem ​​Tag und zu welcher Zeit Sie die Videotandem-Sitzungen durchführen wollen.
    • Finden Sie mit Ihrer Tandempartnerin oder Ihrem Tandempartner den passenden Zeitpunkt für Sie beide.

     

    Bitte setzen Sie dabei die Koordinierenden immer in CC: e-tandem@llc.uni-hannover.de

  • Kursverlauf

    Sie sollten sich auf jede Videotandem-Sitzung vorbereiten.

    Nach der ersten Sitzung besuchen Sie die Sprachlernberatung.

    Sie führen während des Semesters drei bis acht Videogespräche (kursabhängig) mit Ihrer Tandempartnerin oder Ihrem Tandempartner durch.

  • Kursende

    Nach Kursende verschicken Sie das Video-Tandemportfolio (Video-Protokolle mit Glossar, Reflexion eines Videogesprächs und Evaluierung der Tandemarbeit) an e-tandem@llc.uni-hannover.de.

  • ECTS-Punkte

    Teilnahmeschein:

    • Schreiben einer E-Mail 
    • drei bis acht Videotandem-Sitzungen (von der Videotandempartnerschaft abhängig)
    • Sprachlernberatung nach der ersten Videotandem-Sitzung

     

    Leistungsschein: zwei oder vier ECTS-Punkte (keine Note)

    • Abgabe des Videotandemportfolios: Video-Protokolle eines Videogesprächs und Evaluierung der Tandemarbeit

FACE-TO-FACE TANDEM

Sie treffen sich mit Ihrer Tandempartnerin oder Ihrem Tandempartner und arbeiten selbstständig mit ihr bzw. ihm im direkten Kontakt. Das heißt, dass das gemeinsame Lernen bei persönlichen Treffen stattfindet. Das Tandempaar bestimmt wie oft, wann und wo Sie sich treffen. Das Face-to-Face-Tandemlernen ist nicht an Semesterzeiten gebunden.

Ablauf Face-to-Face Tandem

  • Vorbereitung

    Sie treffen sich mit Ihrer Tandempartnerin oder Ihrem Tandempartner und besprechen gemeinsam, wie Sie Ihre Treffen gestalten wollen.

    Anschließend besuchen Sie gemeinsam die Sprachlernberatung (erstes Treffen) bei Frau Schelm oder im Tandembüro, um Ihre Lernziele zu besprechen.
    Möchten Sie für Ihre Tandemteilnahme ECTS-Punkte bekommen, erstellen Sie mit der Sprachlernberaterin oder dem Sprachlernberater einen Lehrplan und legen ein Tandemportfolio an.

  • Kursverlauf

    Sie treffen sich ein bis zwei Mal die Woche à 90 Minuten, um gemeinsam zu lernen. Dabei führen Sie jeder für sich das Tandemportfolio, um am Ende ECTS-Punkte angerechnet zu bekommen.

    Nach ca. vier bis fünf Tandemtreffen besuchen Sie erneut die Sprachlernberatung (zweites Treffen). Nach Bedarf nehmen Sie die Sprachlernberatung häufiger in Anspruch.

  • Kursende

    Nach acht gemeinsamen Treffen à 90 Minuten ist der Tandemkurs beendet (für die spanischen AVE-Kurse fallen insgesamt fünf Treffen à 90 Minuten an).

  • ECTS-Punkte

    Teilnahmeschein:

    • fünf bis acht Treffen mit Ihrer Tandempartnerin oder Ihrem Tandempartner und eine Sprachlernberatung

     

    Leistungsschein: zwei bis drei ECTS-Punkte (keine Note)

    • eine weitere Sprachlernberatung bei Frau Schelm oder Frau Manrique (Spanisch) und Abgabe des Tandemportfolios

SPRACHLERNBERATUNG

Das Ziel der Sprachlernberaterinnen und Sprachlernberatern ist, die Tandempaare beim Fremdsprachenlernen zu unterstützen und dabei zu helfen, Verantwortung für den eigenen Lernprozess zu übernehmen und gemeinsam effiziente Lernwege zu finden.

TANDEMPARTNERIN ODER TANDEMPARTNER FINDEN

Bei Interesse an einer Tandempartnerschaft aktivieren Sie bitte in Stud.IP das Sprachtandem-Widget über AKTIONEN, WIDGET HINZUFÜGEN und starten Sie Ihre Suche.


KOORDINATION

Monika Schelm
Koordination
Sprechzeiten
Di. 09:30 - 13:00 Uhr
Mi. 09:30 - 13:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Adresse
Welfengarten 1
30167 Hannover
Gebäude
Raum
Adresse
Welfengarten 1
30167 Hannover
Gebäude
Raum

ANSPRECHPERSONEN TANDEMLERNEN

Team E-Tandem
Adresse
Welfengarten 1
30167 Hannover
Gebäude
Team E-Tandem
Adresse
Welfengarten 1
30167 Hannover
Gebäude
Team Face-to-Face Tandem
Adresse
Welfengarten 1
30167 Hannover
Gebäude
Team Face-to-Face Tandem
Adresse
Welfengarten 1
30167 Hannover
Gebäude