Monika Schelm

Monika Schelm
Sprechzeiten
Di. 09:30 - 13:00 Uhr
Mi. 09:30 - 13:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Adresse
Welfengarten 1
30167 Hannover
Gebäude
Raum
Adresse
Welfengarten 1
30167 Hannover
Gebäude
Raum
Funktionen
Koordination
Sprechzeiten
Di. 09:30 - 13:00 Uhr
Mi. 09:30 - 13:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Tandem
Lehrkräfte für besondere Aufgaben
Sprechzeiten
Di. 09:30 - 13:00 Uhr
Mi. 09:30 - 13:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Deutsch
Lehrkräfte für besondere Aufgaben
Sprechzeiten
Di. 09:30 - 13:00 Uhr
Mi. 09:30 - 13:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Tandem

SCHWERPUNKTE IN FORSCHUNG UND LEHRE

  • Aufbau und Entwicklung der individuellen Sprachlernberatung zum Tandemlernen
  • Weiterentwicklung des Tandemprogramms (E-Tandem-, Skypepartnerschaften und Face-  to-Face Tandempartnerschaften)
  • Schreibbetreuung für ausländische Studierende der Sozial- und Wirtschaftswissenschaften
  • Wirtschaftsdeutsch

LEBENSLAUF

  • Beruflicher Werdegang
    1985Erstes Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien in den Fächern Germanistik und Wissenschaft von der Politik, Pädagogik und Philosophie
    1988Zweites Staatsexamen für das Lehramt Deutsch und Politik
    1992Lehrerin mit besonderen Aufgaben am Studienkolleg und Lehrbeauftragte am Fachsprachenzentrum der Universität Hannover
    1996bis dato Lektorin am Fachsprachenzentrum der Leibniz Universität Hannover
    1997

    Absolvierung des Fernstudiums "Methodik und Didaktik des fremdsprachlichen Deutschunterrichts" und "Fremdsprachlicher Deutschunterricht in Theorie und Praxis" am

    Goetheinstitut
    04/2003

    Koordinatorin für studienbegleitende Deutschkurse

    Schwerpunkt: Wirtschaftsdeutsch
    09/2003Unterrichtstätigkeit in Peking/China im Rahmen einer DSH-Kooperation
    10/2006

    Bereichskoordinatorin Deutsch

    Schwerpunkt: Wirtschaftsdeutsch und Schreibberatung
    04/2011Aufenthalt in Sassari/Italien
    09/2012Unterrichtstätigkeit in Sassari/Italien
    10/2012Bereichskoordinatorin für Multilinguale Angebote/Tandemkoordinatorin - Aufbau eines Tandemprogramms mit Lernberatung an der Leibniz Universität Hannover
    Leitung des Sur-Place Fachsprachenkurs "Wirtschaftsdeutsch“  in Minsk/Weißrussland
    Organisation von E-Tandempartnerschaften mit Sassari/Sardinien/Italien
    2013Organisation von E-Tandempartnerschaften in Zusammenarbeit mit Verónica Morgade Cuña und dem DAAD-Lektor, Universität Unam/Mexiko 
    04/2013Leitung einer Studienreise mit Tandemelementen in Sassari/Italien
    10/2013Leitung des Sur-Place Fachsprachenkurs "Unterrichtspraxis  Wirtschaftsdeutsch" für HochschullehrerInnen aus den Universitäten der Republik Belarus“ in Minsk/ Weißrussland
    2014Weiterentwicklung und Ausbau der Lernberatung zu den Tandemaktivitäten
    Organisation von E-Tandempartnerschaften in Zusammenarbeit mit Verónica Morgade Cuña mit Spanien (Valencia), Chile (Concepcion u. Valparaiso),  Kolumbien, Peru 
    Organisation von E-Tandempartnerschaften mit Polen, Schweden, Portugal, Russland (Moskau und St. Petersburg)
    04/2014

    Aufenthalt in St. Petersburg/Russland im Rahmen der Strategischen Partnerschaft

    Organisation von  E-Tandempartnerschaften und Austausch über einen Videoblog
    2015

    Organisation von Face-to-Face Tandempartnerschaften und Ausbau des Lernberatungsangebotes zu den Face-to-Face Tandemaktivitäten

    Leitung eines Workshops zur Schulung von studentischen LernberaterInnen
    Organisation von Skypepartnerschaften für Selbstlerner in Zusammenarbeit mit Dr. Masako Wakisaka, Universität Kiyushu/Japan
    06/2015Organisation der 4. Tagung zur Sprachlernberatung an der Leibniz Universität Hannover in Zusammenarbeit mit Dr. Klaus Schwienhorst und Dr. Maria Muallem
    08/2015Organisation eines Intensivsprachkurses Russisch mit Tandempartnerschaften und Workshop mit Tandemaktivitäten in St. Petersburg im Rahmen der Strategischen Partnerschaft
    2016

    Organisation von E-Tandempartnerschaften (Skypepartnerschaften und Austausch über einen Videoblog) in Zusammenarbeit mit Prof. M. Gunske von Koelln, Universität Fukushima/Japan

    Leitung des Workshops zur Schulung von studentischen Lernberater*innen

    08/2016Organisation eines Intensivsprachkurses Russisch mit Tandempartnerschaften und Workshop mit Tandemaktivitäten  in St. Petersburg im Rahmen der Strategischen Partnerschaft
    10/2016Leitung einer Studienreise mit Tandemelementen in Sassari/Sardinien/Italien in Zusammenarbeit mit M. Costa
    2017Leitung eines Workshops zur Schulung von studentischen Lernberater*innen
    Organisation von Skypepartnerschaften für Selbstlerner mit Kooperationspartner in Brasilien/São Paulo/Escola de Engenharia de São Carlos - Universidade de São Paulo Brasilien
    08/2017Organisation eines Intensivsprachkurses Russisch mit Tandempartnerschaften und Workshop mit Tandemaktivitäten in St. Petersburg im Rahmen der Strategischen Partnerschaft
    2018Leitung eines Workshops zur Schulung von studentischen Lernberater*innen
    08/2018Organisation eines Intensivsprachkurses Russisch mit Tandempartnerschaften und Workshop mit Tandemaktivitäten in St. Petersburg im Rahmen der Strategischen Partnerschaft
    09/2018Intensivsprachkurs Deutsch mit Tandemarbeit für Studierende aus St. Petersburg im Rahmen der Strategischen Partnerschaft