Publikationsliste

»Buch«

  • Bouyssi, Christophe (in Zusammenarbeit mit: Prof. Dr. Eckehart Eggs) (1998): Lehrbuch Maîtrise du français et économie. (in Zusammenarbeit mit: Prof. Dr. Eckehart Eggs). Paris, Liris Verlag, Nathan Vertrieb.Paris, Liris Verlag, Nathan Vertrieb.

»Publikation«

  • Bouyssi, C. / Marquet, P. (2017): Les signes expressifs corporels de la conversation par vidéoconférenceAlsic [Online], Vol. 20, n° 2 | 2017, mis en ligne le 09 octobre 2017.
    DOI: 10.4000/alsic.3098
  • Bouyssi, C. / Nissen, E. (2013): Asymétrie dans la télécollaboration: raisons ingéniériques et conséquences interactionnellesin: Dejean-Thircuir, C., Mangenot, F., Nissen, E., Soubrié, T. (Coord.), Actes du Colloque EPAL 2013 (Échanger pour apprendre en Ligne), Université de Grenoble Alpes.
  • Bouyssi, Christophe (2010): Conditions et dimension des rencontres interculturelles médiatisées par ordinateurs,in: Abry, D. & E. Brodin, Enseigner / Apprendre le FLE et les langues étrangères à l’aide des technologies numériques : du présentiel au nomadisme. Actes du 4ème colloque international de l'ADCUEFE, Campus FLE ADCUEFE, p. 50-62.
  • Bouyssi, Christophe (2009): Apprentissage télécollaboratif par vidéoconférence de groupe pour l'acquisition de compétences en communication interculturellein: Interculturel et enseignement des langues spécialisées – Former à la compétence interculturelle. Les cahiers de l’APLIUT, Vol. XXVIII n°2, p. 63-74.
  • Bouyssi, Christophe (2008): Interactions en ligne et émergence du groupe en apprentissage télécollaboratifActes du colloque Recherches et terrains. Langues, espaces numériques et diversité, Université de Limoges.
  • Bouyssi, Christophe (2006): Année du football - Comment se servir de l´actualité ?in: VHS-Tipps Nr 41.
  • Bouyssi, Christophe (2005): La Francophonie sur Internet; Fiche pédagogique – Multimédiain: Le Français dans le Monde n° 325.
  • Bouyssi, Christophe (2004): L’ordinateur et Internet sont un complément au cours de françaisin: VHS Tipps Nr 37 ; Klett-Verlag.
  • Bouyssi, Christophe (2003): La francophonie sur la toile; Fiche pédagogique – Multimédiain: Le Français dans le Monde n° 325.
  • Bouyssi, Christophe (2000): L’activité du professionnel pour définir la progression d’un cours de français économiquein: Point Commun – La revue du français des affaires et des professions n° 11 ; Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris.
  • Bouyssi, Christophe (1999): L’importance de la Révolution des Œillets pour comprendre les partis politiques françaisin: Jaoquim Peito: Portugal (1974 – 1999) 25 Jahre Demokratie – 25 Anos de Democracia, Romanisches Seminar, Universität Göttingen 1999.
  • Bouyssi, Christophe (1999): Bedarfslage und Perspektive der französischen Sprache im Großraum Hannoverin: Französisch Heute 3/99, Kallmeyer Verlag, Seelze.
  • Bouyssi, Christophe (1992): Bericht über Resonanz bei den Einwohnern Hannovers zum Projekt Expo 2000Publikation des Deutsch-Französischen Jugendwerks, Paris.

»Dissertation«

  • Bouyssi, Christophe (2015): Rencontre interculturelle par vidéoconférence de groupe. Approche conversationnelle des relations franco-allemandes.Sous la dir. de Pascal Marquet, Université de Strasbourg, Sciences de l’Éducation, Laboratoire Interuniversitaire de Sciences de l’Éducation et de la Communication (LISEC), soutenue le 16.01.2015.